日本经济新闻：玄海核电站变电站起火对反应堆无影响

相关新闻：日本九州岛佐贺县的玄海核电站的变电所发生火灾

根据核监管机构的说法，九州电力被告知，10月10日下午4点之后，佐贺县玄海核电站变电站冒出了浓烟。此后，消防部门赶赴并确认下午4:30后大火已熄灭。

尽管3号机组和4号机组已在玄海核电站运行，但根据核监管机构的说法，变电站不会着火，也不会影响发电，因此运行不会出现问题。

另外，观察周围辐射剂量的监测站的值没有变化。

九州电力目前正在调查原因，监管机构将来会收到报告。

今日夕方佐賀県の玄海原発の敷地内にある変電所から煙が出ました怪我をした人はおらず九州電力は今のところ原発の運転に影響はないと話していて無理が出たのは玄海原発の構内にある変電所で午後4時20分頃に関係者から変圧器が燃えているなどと消防に通報がありました消防設備から煙が出ているのを確認しましたが燃え広がる恐れはないと判断まもなく煙も治りましたこの辺電所は放射線管理区域の外にあり昨日した人はいないということです九州電力は詳細については確認中としつつも今のところ原発の運転に影響はないと

今天傍晚，须贺县从玄海核电站现场的一个变电站抽烟。没有受伤的人，九州电力正在谈论一个事实，即到目前为止它并不影响核电站的运行。消防部门报告说，该变压器在下午4点20分左右在核电站所在地的变电站燃烧。在被判定该电站位于辐射控制区之外并且昨天没有人去后，烟雾很快得到了治愈。九州电力正在确认细节，但到目前为止对核电站的运行没有影响。